Felix tercüme kökleri Dış ticaret, ihracat ve ithalat konusunda 12 yıllık bir deneyime dayanmaktadır. Katalog, tanıtım, broşür, web sitesi, iş yazışmaları gibi tercümeleri sadece “Mütercim” edasıyla değil, dış ticaret alanında yıllarca hizmet vermiş bir “profesyonel” izlenimi ile yürütmektedir.

Bir dili “anadil” gibi konuşmak bile teknik ifadeleri anlamak için yeterli olmayabilir. Teknik ifadeler sadece o “sektör” de çalışanların anlayabileceği ifadelerdir. Bu noktada tercüme yapabilmek için birçok sektörü yakından tanımak gerekir. Bu da masa başında çalışmaktan ziyade sektörün içinden gelmekle ve ya iş ilişkileri sebebiyle temas kurmakla ancak mümkün olur. İşte Felix tercüme’nin teknik tercümeler konusundaki öz güveni, sanayi alanında hizmet verdiğimiz yıllara dayanmaktadır.

Etiketler

Konum

Yorumlar (1)

• MEDİXA 6 yıl önce

  tşkler. tşkler. tşkler.